Курорт ЦЕПЛИЦЕ – это старинный польский курорт, являющийся на сегодняшний день курортной частью Еленей-Гуры, который славится, прежде всего, лечебными термальными водами, которым цеплицкий источник обязан не только своим названием, но и, прежде всего, своей известностью и признанием, как в масштабах Польши, так и всей Европы. Курорт находится на высоте 350 метров над уровнем моря, в центре Еленегурской долины, которую окружают четыре горные цепи: Карконоше, Изерские горы, Кашавские горы и Рудавы Яновицкие. Поблизости находится также граница с Германией и Чехией. Климат долины характеризуется частыми изменениями погоды, значительными суточными колебаниями температуры и давления, а также высокой годовой инсоляцией. Такой климат оказывает бодрящее и закаляющее действие на приезжих, особенно с низин. Все объекты курорта Цеплице расположены на ровной местности, что облегчает прогулки курортникам с заболеваниями опорно-двигательного аппарата.
Расположение: Расположен на границе с Чехией, на расстоянии 162 км. от Праги, 284 км. от Берлина, 118 км. от Вроцлава и 482 км. от Варшавы. Население ок. 18 000 человек.
Лечебные факторы: термальные минеральные воды - уникальные в масштабе страны и Европы, единственные в Польше с температурой достигающей 90 С
Показания: болезни опорно-двигательного аппарата (ревматология, ортопедия, неврология, остеопороз), заболевания мочевой системы (урология, нефрология), офтальмология, заболевания глаз.
Терапия: питьевой курс, физиотерапия, минеральные ванны, жемчужные ванны, грязевые ванны, вихревые ванны, подводный массаж, ингаляции, электротерапия, магнетотерапия, криотерапия, парафинотерапия, светлолечение, минеральные аэрозоли на глазные яблоки.
Программы: курсы лечения, реабилитации и отдыха
Немного истории
Бальнеологическое лечение на курорте Цеплице проводится непрерывно с 1281 года. Многовековая традиция предоставления курортных услуг, основываясь на натуральном лечебном сырье, таком как термальные воды и грязи, привлекательное местоположение, а также широкое предложение процедур и профессиональный персонал, привели к тому, что цеплицкий источник предлагает своим гостям превосходные условия лечения, отдыха и расслабления. Первые легендарные упоминания о целебных свойствах цеплицких термальных вод связаны с историей охоты во времена князя Силезии Болеслава I Долговязого. История рассказывает о раненом во время охоты олене, который под действием целебных свойств воды выздоровел. Курорт Цеплице годами неизменно привлекает множество людей, как курортников, так и туристов из Польши и из-за границы. На протяжении веков курорт Цеплице посетили, в частности великий, канцлер литовский Альбрехт Станислав Радзивилл, Иоганн Вольфганг Гёте, король прусский Фридерик Вильгельм III с супругой, будущий президент США Джон Куинси Адамс, Хуго Коллонтай, Иосиф Выбицкий и Изабелла Чарторыская. В Цеплице была также польская королева Марысенька Собеска со своим двором.
Цеплицкие термальные источники - горячие источники здоровья
Самым большим источником курорта Цеплице, которому курорт обязан не только своим названием, но, прежде всего, известностью и признанием, являются уникальные в масштабах Польши и Европы лечебные термальные воды. Из-за своего происхождения, воды из месторождения «Цеплице» являются инфильтрационными водами разного возраста, от 16 до 22 тысяч лет. Слава о цеплицких водах и их эффективном действии широко распространилась в Европе, а многовековая традиция улучшения состояния и здоровья с успехом продолжается до сегодняшнего дня. Таким образом, цеплицкие лечебные термальные источники являются самыми горячими источниками в Польше, температура которых достигает 90°C.
Важно! Для всех водных процедур, таких как упражнения в бассейне, минеральные ванны, джакузи, гидромассаж, подводный массаж или ингаляции, используются исключительно лечебно-термальные воды, что увеличивает эффективность всех процедур. Такое широкое применение этих вод выделяет курорт Цеплице из всех других польских курортов минеральных вод.
Лечебные направления
Благоприятное действие вод используется на курорте Цеплице для лечения многих заболеваний путем применения водолечебных процедур, ингаляций и питьевого лечения. Они обладают мочегонными свойствами, предотвращают кристаллизацию мочевой кислоты и образование почечных камней, увеличивают минерализацию костей, оказывают антибактериальное действие, предотвращают кариес зубов, сильно разогревают, а также снижают уровень общего холестерина в сыворотке. Дополнительно, в предложении имеются также три гимнастических зала, 50 видов водолечебных процедур, светолечения и электролечения на основе уникального лечебного сырья, в том числе минеральных вод и лечебных грязей.
Офтальмологический козырь Курорта Цеплице
То, что обеспечивает конкурентное преимущество Курорта Цеплице в области лечения, это специализация в лечении заболеваний глаза и его придаточного аппарата. Основной процедурой, используемой в лечении этих заболеваний, являются аэрозоли на глазные яблоки. Курорт Цеплице является единственным курортом в Польше, который применяет минеральные аэрозоли на глазные яблоки на основе термальной воды. Основным терапевтическим показанием для применения этих процедур является синдром «сухого глаза». Это заболевание все чаще диагностируется офтальмологами. А главной причиной такой распространенности заболевания является всеобщая компьютеризация и работа в кондиционируемых помещениях.
Благодаря процедурам, применяемым на курорте Цеплице, пациенты не чувствуют дискомфорта в глазах, поскольку глаз лучше увлажняется, питается и однозначно лучше снабжается кровью, из-за чего количество применяемых для увлажнения глаза лекарств значительно ограничивается, а период ремиссии болезни удлиняется.
Важно! Терапевтический эффект офтальмологических процедур сохраняется приблизительно в течение шести месяцев, а процедуры доступны без консультации с офтальмологом.
Вода для молодости - идеальное место для восстановления жизненных сил
Курорт Цеплице организует также занятия по водной аэробике в СПА-комплексе «Марысенька». Эти упражнения являются превосходным способом для уменьшения лишнего веса тела, благодаря чему фигура становится стройной и упругой, а также улучшается самочувствие. Это безопасная форма двигательной активности, предназначенная для каждого – упражнения в воде рекомендуются пожилым людям, беременным женщинам, лицам с лишним весом, а также тем, кто не умеет плавать. Все занятия проходят под наблюдением квалифицированного инструктора, в ритм музыки, которая придает соответствующий ритм и дополнительно мобилизует для приложения усилий. Водная аэробика придает чувство уединения, когда, будучи погруженными в воду, мы чувствуем себя комфортно во время групповых упражнений. Поэтому занятия на курорте Цеплице являются, прежде всего, прекрасным развлечением, огромной дозой положительной энергии и прекрасным способом проведения досуга.
Дополнительно, специально для отдыхающих, а особенно для женщин, ценящих активный отдых, на месте было подготовлено предложение оздоровительного фитнеса. В рамках занятий инструкторы проводят упражнения, такие как фитбол, то есть упражнения с использованием большого мяча, TBC, то есть общеразвивающие упражнения, или ABT, являющееся гимнастикой для живота, бёдер и ягодиц. Изменения не заставляют себя ждать, поскольку уже через несколько тренировок мы чувствуем меньшую усталость и однозначное улучшение самочувствия.
Противопоказания для пребывания на курорте
- острое воспаление желудочно-кишечного тракта
- острое воспаление почек, мочевыводящих путей и мочевого пузыря
- почечнокаменная болезнь осложненная гидронефрозом и пионефрозом
Отдых и расслабление на курорте Цеплице
Курортники, кроме процедур, предлагаемых курортом Цеплице, могут прогуливаться по обширным паркам и посещать многочисленные памятники региона. Окрестные горы захватывают прекрасными пейзажами Страны Духа Гор. Курортное бюро путешествий, специализирующее на организации экскурсий для отдыхающих, имеет в своем предложении множество интересных экскурсий, в частности, в Шклярску-Порембу, Карпач, Долину Дворцов и Садов, Кшешув, а также за границу – в Прагу или Дрезден. Кроме того, недалеко от курорта Цеплице – около 20 км. – находится множество трасс для ходьбы на лыжах и лыжных спусков с разным уровнем сложности. Самыми большими лыжными центрами являются Карпач, имеющий свыше 20 спусков, Шклярска-Поремба с лыжным комплексом Скай-арена Шреница, Якушице, где расположен Центр лыжного спорта и биатлона, Дивишув с Микростанцией зимних видов спорта «Лысая Гора», а также Гаррахов в Чехии. Дополнительно, в распоряжение отдыхающих было предоставлено широкое культурно-развлекательное предложение, а также представления в Курортном Театре, концерты в концертном зале, выставки и танцевальные вечера в историческом бальном зале в «Эдварде».
Лечебные процедуры в природолечебном заведении
Прейскурант услуг 2015
Виды процедур |
Цена процедуры в злотых |
Цена процедуры в евро |
Продолжительность процедуры |
||
Процедуры на базе натуральных средств |
|||||
1 |
Общие упражнения в бассейне санатория в лечебных термальных водах |
17 |
4,5 |
20 |
|
2 |
Купание в лечебных термальных водах фтора и кремния /индивидуальное |
15 |
4 |
15 |
|
3 |
Озоновое купание в лечебных термальных водах/ индивидуальное/ |
20 |
5 |
15 |
|
4 |
Углеродное купание в лечебных термальных водах/ индивидуальное/ |
20 |
5 |
15 |
|
5 |
Жесчужное купание в лечебных термальных водах/ индивидуальное/ |
16 |
4 |
15 |
|
6 |
Жемчужно-грязевое купание в лечебных термальных водах /индивидуальное/ |
25 |
6,5 |
15 |
|
7 |
Лечебное грязевое купание с дополнительным купанием в лечебных термальных водах /индивидуальное/ |
35 |
9 |
10 |
|
8 |
Электрическо-водное купание четырехкамерное в лечебных термальных водах |
13 |
3,5 |
10, 15 |
|
9 |
Жемчужное купание в лечебных термальных водах/ индивидуальное/ |
15 |
4 |
10 |
|
10 |
Вращательное купание в лечебных термальных водах/ индивидуальное/ |
15 |
4 |
10 |
|
11 |
Двойной гидромассаж - сегментарный в лечебных термальных водах; |
30 |
8 |
15 |
|
12 |
Двойной гидромассаж - полный в лечебных термальных водах; |
45 |
12 |
25 |
|
13 |
Гидромассаж многоструйный в лечебных термальных водах /индивидуальный/ |
25 |
6,5 |
15 |
|
14 |
Шотландский душ в лечебных термальных водах |
20 |
5 |
2, 3 |
|
15 |
Душ - стабильный в лечебных термальных водах |
20 |
5 |
5, 6 |
|
16 |
Полоскание глаза в лечебных термальных водах /Аэрозоли/ |
15 |
4 |
10 |
|
17 |
Индивидуальные ультразвуковые ингаляции - на базе лечебных термальных вод; |
12 |
3 |
10 |
|
18 |
Индивидуальные ультразвуковые ингаляции солью, на базе лечебных термальных вод; |
12 |
3 |
10 |
|
19 |
Завертывание либо обкладывание грязелечебное частичное |
35 |
9 |
10, 15 |
|
20 |
Завертывание либо обкладывание грязелечебное полное |
55 |
14 |
10, 15 |
|
21 |
Грязевые пластыри |
20 |
5 |
10, 15 |
|
22 |
Фсон грязевой /стопы, ладони/ |
33 |
8 |
10, 15 |
|
23 |
Лечебные грязевые тампоны на глаза |
18 |
4,5 |
10 |
|
24 |
Грязевые воротники |
25 |
6,5 |
10, 15 |
|
25 |
Грязевые ректальные клизмы |
30 |
8 |
15 |
|
Реабилитационные |
|||||
26 |
Классический частичный массаж 10 мин. |
30 |
8 |
10 |
|
27 |
Классический полный массаж 20 мин. |
40 |
10 |
20 |
|
28 |
Классический полный массаж 40 мин. |
75 |
19 |
40 |
|
29 |
Вибрационный массаж - Aquavibron |
16 |
4 |
6 |
|
30 |
Мануальный лимфатический дренаж 1 конечность |
40 |
10 |
20 |
|
31 |
Мануальный лимфатический дренаж 2 конечности |
75 |
19 |
40 |
|
32 |
PNF |
50 |
13 |
до 40 мин. |
|
33 |
Мануальная терапия |
40 |
10 |
до 30 мин. |
|
34 |
Kinesiology Taping /одна АППЛИКАЦИЯ/ |
30 |
8 |
|
|
35 |
Ультразвуки |
12 |
3 |
4 |
|
36 |
Гальванизация |
10 |
2,5 |
10 |
|
37 |
Высокочастотное электромагнитное поле / Terapuls/ |
10 |
2,5 |
10 |
|
38 |
Диадинамотерапия /Diadynamik/ |
10 |
2,5 |
8 |
|
39 |
Теплолечебные процедуры /Sollux/ |
10 |
2,5 |
10 |
|
40 |
Tens - чрезкожная электростимуляция нервов |
10 |
2,5 |
10 |
|
41 |
Электростимуляция мышц |
10 |
2,5 |
10 |
|
42 |
Пилеротерапия - облучение поляризованным светом /Bioptron/ |
10 |
2,5 |
10 |
|
43 |
Криотерапия - термогели |
12 |
3 |
10 |
|
44 |
Местная криотерапия жидким азотом |
20 |
5 |
3 |
|
45 |
Ингаляции препаратами |
12 |
3 |
10 |
|
46 |
Парафинотерапия |
16 |
4 |
10 |
|
47 |
Магнетическое поле постоянной и низкой частоты /Magnetotron/ |
15 |
3,5 |
10 |
|
48 |
Интерференционные токи /Interdyn/ |
10 |
2,5 |
10 |
|
49 |
Ионтофорез |
10 |
2,5 |
10 |
|
50 |
Биостимулирующий лазер |
17 |
4 |
6 |
|
51 |
Точечный биостимулирующий лазер |
20 |
5 |
6 |
|
Лечебная гимнастика |
|||||
52 |
Общая лечебная гимнастика |
10 |
2,5 |
30 |
|
53 |
Индивидуальная лечебная гимнастика |
14 |
3,5 |
30 |
Отели в населенном пункте
Количество найденных предложений можно регулировать, задавая более или менее жесткие критерии для поиска. Можно выбирать одно или несколько значений в каждой группе критериев.
Baltic Plaza Medi Spa 4* - это небольшой отель в западной части города Колобжег, на одном из самых популярных курортов Центрального побережья Балтики.
В числе многочисленных удобств игровая комната и детская площадка. В распоряжении гостей СПА и Веллнесс центр, лечебные процедуры: криотерапия, солевые ванны, рефлексология стоп, групповые упражнения, дыхательная гимнастика, диадинамика, ионоферез, электростимуляция, струи ТЕНС и другие.
Расположенный на берегу Балтийского моря в курорте Джвижино (Dzwirzyno), отель Havet представляет собой современный и стильный 5-звездочный отель прямо на пляже. В распоряжении гостей оздоровительный спа-центр с широким выбором процедур.
Отдых в отеле от 78 евро за человека в сутки, питание - полупансион.
Отель Zdrojowy Sanus находится в тихом районе города Сверадув-Здруй, у подножия горы, в 500 метрах от центра курортного города.
Лечебные факторы: минеральные воды — бикарбонатно-кальциево-магниевые, радоновые источники, лечебные грязи.
Показания: заболевания опорно-двигательного аппарата, заболевания нервной системы, заболевания сердечно-сосудистой системы, заболевания дыхательной системы, нарушение обмена веществ.
Терапия: радонотерапия, гидротерапия, гимнастика, ингаляции, магнитолечение, массажи, светолечение, фонотерапия, электротерапия.
Пакеты размещения: 7/14/21/28 ночей с лечебными процедурами и питанием полупансион или полный пансион, с авиаперелетом на Берлин/Прагу и трансфером.
Элегатный отель Ikar Plaza 4* расположен в тихой курортной части города Колобжег — главного морского курорта Центрального побережья Балтики.
Здесь царят идеальные условия для отдыха и оздоровления - собственный оздоровительный центр, велнес-и спа-центр, ночной клуб. Отель находится всего в 100 метрах от песчаного пляжа. Для детеей квалифицированные и опытные аниматоры проводят увлекательные занятия.
Дом отдыха Kaja Dom Wypoczynkowy на курорте Сверадув-Здруй расположен при оздоровительном центре, который специализируется на заболеваниях костно-мышечной системы и хрящей, пищеварительного тракта и лечении гинекологических хронических заболеваний. В 300 метрах от отеля и одоровительного центра Kaja находятся несколько горнолыжных склонов с подъемниками для начинающих лыжников.
Этот 4-звездочный отель с изумительным видом на горы Паркова и Крышува расположен у склонов Бескид Сондецки Крыницы-Здруя. Оцените удобство и простоту прохода к горнолыжным склонам, окружающих Крыницу-Здруй. Непосредственная близость крытого ледового катка, а также теннисных кортов и лыжного подъемника делает отель отличным местом для сторонников активного отдыха. Профессиональный спа-центр предлагает широкий выбор процедур.
Leda SPA Hotel 4* расположен в столице польского побережья - городке Колобжег, на Центральной Балтике, в 200 метрах от моря.
К услугам гостей двухуровневый Spa-центр, оздоровительный зона которого даст вам возможность забвения и релаксации, конференц-залы для встреч и детская игровая комната для маленьких гостей отеля.
Комплекс санаториев Magnolia I, II, III расположен в курортном городке Сверадув-Здруй, красивом месте с видом на горы.
Лечебные факторы: минеральные воды — бикарбонатно-кальциево-магниевые, радоновые источники, лечебные грязи.
Показания: ревматические болезни, артриты, остеопороз, гипертония, неврологические заболевания, гормональные нарушения.
Терапия: физиотерапевтические процедуры, грязелечебные ванны, грязевые обертывания, грязевые компрессы, йодо-солевые пещеры, радоновые ванны, радоновые ингаляции, пихтовые ванны, электро- и магнитотерапия, коротковолновая диаметрия, криотерапия, гидро- и вибромассажи, массаж камнями вулканических пород, импульсная терапия, лечебная гимнастика.
Пакеты размещения: 7/14/21/28 ночей с лечебными процедурами и питанием полный пансион или полупансион, с авиаперелетом на Берлин/Прагу и трансфером.
Nowy Dom Zdrojowy находится в самом центре курортного городка Крыница-Здруй, у главной улицы для прогулок, а также у подножия Парковой горы, около летнего амфитеатра и главного бювета минеральных вод.
Лечебные факторы: минеральные воды —гипотермальные минеральные воды из природных источников с различным составом: кальций-магниевые, натрий-хлоридные; гипо- и гиперосмотические, минеральные целебные грязи.
Показания: заболевания желудочно-кишечного тракта, заболевания поджелудочной железы, заболевания печени и желчных путей, малокровие, склероз, диабет, гиперфункции щитовидной железы, подагра и мочекаменная болезнь, гинекология.
Терапия: гидротерапия (минеральная ванна, подводный массаж ручной и автоматический, вибрационный массаж, жемчужная ванная, жемчужная ванна с эфирными маслами), физиотерапия (interdyn, diadynamik, magnetronik, terapuls, ультразвуки, лампа sollux), aquavibron, грязевые ванны, ингаляции ультразвуком, гимнастический зал (оснащение для коллективной и самостоятельной гимнастики), классический массаж, рекреационный бассейн, сухая кислото-углевая ванна, шотландский бич.
Пакеты размещения : 7/14/21 ночей с лечебными процедурами, питанием и трансфером.
Курорт Карпач — известный центр зимнего спорта, а также идеальное место начала туристических маршрутов для людей, которые хотят активно провести время как летом, так и зимой. Центр Sandra Spa 4* - это прекрасное место для семейного пребывания, реабилитации, регенерации и расслабления в спа-центре, а также хорошая база для конференцией и отдыха команией. Комплекс Sandra Spa имеет аквапарк, оздоровительный центр, ночной клуб, сквош, симулятор игры в гольф, зал игровых автоматов и боулинг.
Уникальный отель Zamek Czocha расположен в замке 13-го века, на вершине гранитной горы. Из отеля открывается вид на озеро Лешняньске. Это одно из немногих мест в Польше, где прошлое соединяется с будущим. Мы уверяем, что многочисленные развлечения, которые мы для Вас приготовили, приведут к тому, что моменты, проведённые в Замке Чоха, окажутся незабываемыми... В 2012 году Замок Чоха был выделен ежемесячником National Geographic Traveler как один из „7 новых чудес Польши”.
Красиво расположенный в самом сердце Нижнесилезских Боров в 12 километрах от Болеславца, Замок Кличкув является доступным для каждого и одновременно загадочным зеленым анклавом. Современные коференц-залы, богатое СПА предложение, игры и забавы на свежем воздухе, местные фестивали, рыцарские турниры и показы – это душа замка Кличкув.